|
| News and products for the motorcycle enthusiast and professional |  |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
THE OUTCOME OF THE FIM CONFERENCE The 2007 FIM Conference Meetings took place from 15 to 18 February, at the Crowne Plaza Hotel near Geneva Airport. 2007 Conference Meetings Conférence Annuelle 2007 The Management Council convened on Thursday 15 and Friday 16 and the afternoon of Sunday 18. The main subjects discussed by the Management Council were the following:
-. Following the decision of the Enduro and Cross-Country Rallies Commission to create an Enduro Indoor competition, a meeting was held two weeks ago with the organisers of Enduro Indoor events (Barcelona and Genova). An Enduro Indoor World Cup will be run next winter, as from December 1st until two weeks before the 2008 Enduro World Championship starts. A minimum of three events will be planned. Local organisers and the FIM will be in charge together of the promotion/organisation. - The Management Council discussed and agreed on an increase of subsidies to be transferred to the Continental Unions. The FIM is redistributing one third of its financial income from TV and commercial rights in the form of subsidies, funds for development projects and direct payments to its National Federations and Continental Unions. - A working group will be established in order to study Alternative Energies; the President of this working group will be the FIM Vice-President Robert Rasor (USA). - Important changes to the Statutes were proposed and are under current study. The main change concerns the election system for FIM Vice-Presidents, and aims at avoiding the current situation whereby two posts of Vice-Presidents are vacant because candidates did not obtain the minimum of 50% of the votes + 1, as requested by the Statutes; in the second ballot, for three posts available only one candidate was elected at the 2006 FIM Congress in Salvador, Brazil. - A new FIM logo was selected by the Management Council members, following the mandate given to the Council by the 2006 General Assembly to modernize the FIM logo. A brand manual will now have to be defined before the new logo can officially be launched and become operational for the FIM, its affiliated members and stakeholders. La Conférence Annuelle FIM 2007 s’est déroulée du 15 au 18 février à l’Hôtel Crowne Plaza près de l’aéroport de Genève. Le Conseil de Direction s’est réuni le jeudi 15 et le vendredi 16 ainsi que l’après-midi du dimanche 18. Les principaux sujets discutés par le Conseil de Direction sont les suivants : - La FIM sera le promoteur du Championnat du Monde d’Endurance en collaboration avec les organisateurs et les FMNR. Les droits TV et Marketing ont été rendus par la FIM aux organisateurs pour la saison 2007. L’administration, la réalisation des manifestations et les aspects média seront du ressort de la FIM. - Suite à la décision de la Commission Enduro et Rallyes Tout Terrain de créer une compétition d’Enduro Indoor, une réunion a eu lieu il y a deux semaines avec les organisateurs de manifestations d’Enduro Indoor (Barcelone et Gênes). Une Coupe du Monde d’Enduro Indoor aura lieu l’hiver prochain, dès le 1er décembre jusqu’à deux semaines avant le début du Championnat du Monde d’Enduro 2008. Un minimum de trois manifestations est prévu. Les organisateurs locaux et la FIM seront chargés ensemble de la promotion et de l’organisation. - Le Conseil de Direction a discuté et accepté une augmentation des subventions aux Unions Continentales. La FIM redistribue un tiers de ses revenus financiers des droits TV et commerciaux sous la formes de subventions, fonds pour des projets de développement et de paiements directs à ses Fédérations Nationales et Unions Continentales. - Un groupe de travail sera établi afin d’étudier les énergies alternatives ; le Président de ce groupe de travail est le Vice-Président FIM Robert Rasor (USA). - D’importants changements aux Statuts ont été proposés et sont actuellement à l’étude. Le changement principal concerne le système d’élection pour les Vice-Présidents FIM, et vise à éviter la situation actuelle où deux postes de Vice-Président sont vacants car les candidats n’ont pas obtenu le minimum de 50% des votes +1, comme exigé par les Statuts ; au deuxième tour, pour trois postes vacants, seul un Vice-Président a été élu lors du Congrès FIM 2006 à Salvador, au Brésil. - Un nouveau logo FIM a été sélectionné par les membres du Conseil de Direction, suite au mandat donné au Conseil par l’Assemblée Générale en 2006 de moderniser le logo FIM. Un manuel d’utilisation de marque devra maintenant être défini avant que le logo ne puisse être lancé officiellement et soit opérationnel pour la FIM, ses membres affiliés et les parties concernées. The Commissions and Panels had their working meetings on Saturday 17 February. The main decisions and modifications for the 2007 season (except otherwise indicated) are the following: Les Commissions et Collèges se sont réunis en séances de travail le samedi 17 février. Les principales décisions et modifications pour la saison 2007 (sauf autre indication) sont les suivantes : Road Racing - Courses Sur Route The calendar of the 2007 Sidecar World Championship, counting eight rounds, is the following: Le calendrier du Championnat du Monde Sidecar 2007, comportant huit épreuves, est le suivant : Dates Country/pays Circuit
May/mai 16-20 : Belgium/Belgique ; June/juin 21-24 : Italy/Italie ; October/Octobre : 7-14 : France. This Championship will be organised by the French promoter Groupe Option in collaboration with the FIM./Ce Championnat sera organisé par le promoteur français Groupe Option en collaboration avec la FIM. - World Record attempts - Tentatives de Records du Monde: International Speed Trials by BUB, Bonneville Salt Flats, USA, 2-6/09/07 Motocross World Championships – Championnats du Monde de Motocross - The round of the MX1/MX2 Motocross World Championship scheduled in South Africa on July 15 will take place in Sun City (instead of Durban). The round of the MX3 World Championship scheduled in Reutlingen (Germany) on June 17 is cancelled. The venue of the MX3 round in Denmark is Randers. - L’épreuve des Championnats du Monde de Motocross MX1/MX2 prévue en Afrique du Sud le 15 juillet aura lieu à Sun City (au lieu de Durban). L’épreuve du Championnat du Monde de Motocross MX3 prévue à Reutlingen (Allemagne) le 17 juin est annulée. Le lieu de l’épreuve MX3 prévue au Danemark le 26 août est Randers. SuperMoto World Championship – Championnat du Monde de SuperMoto - The round scheduled in Italy on May 27 will take place in Torino. The round scheduled in Melk (Austria) is cancelled and replaced by a round in Lleida (Spain). The round on October 7 is to be announced. The calendar is the following: L’épreuve prévue en Italie le 27 mai aura lieu à Torino. L’épreuve prévue à Melk (Autriche) est annulée et remplacée par une épreuve à Lleida (Espagne). L’épreuve prévue le 7 octobre est à annoncer. Le calendrier est le suivant : Dates Country/pays Circuit
Dates Country/Pays Circuit
- The round of the Indoor World Championship scheduled in Buenos Aires on March 10 has been cancelled by the promoter Octagon/Esedos. In fairness to the riders, the CTR proposed to decide the starting order for the fixed riders by ballot for the last two rounds of the Championship (Minorca and Madrid, Spain). - The Indoor Trial des Nations 2007 will be held on November 24 (tbc) in Alicante, Spain. - A development plan for Trial in China is currently being structured. As of April, seminars will be followed by training camps. A round of the Asiatic Championship will be held in August in China. The Trial industry should provide the motorcycles. - L’épreuve du Championnat du Monde de Trial Indoor prévue à Buenos Aires le 10 mars est annulée par le promoteur Octagon/Esedos. Dans un souci d’équité vis-à-vis des coureurs, la CTR propose de tirer au sort l’ordre de départ des coureurs permanents pour les deux dernières manches (Minorque et Madrid, Espagne). - Le Trial des Nations Indoor 2007 aura lieu le 24 novembre (tbc) à Alicante (Espagne). - Un plan de développement du Trial en Chine est en phase de structuration. Dès avril, des séminaires seront suivis de stages de formation et de perfectionnement. Une épreuve du Championnat asiatique aura lieu en Chine au moins d’août. L’industrie Trial devrait fournir des machines. Enduro & Cross-Country Rallies – Enduro & Rallyes Tout Terrain - Enduro (two days): list of penalties, disqualification 1 day only for these offences: exceeding maximum permitted noise level:…2nd infraction:; being more than 15 minutes late at the start; not observing traffic regulations; late arrival at a time check exceeding 15 minutes after original starting time; missing or not stopping at a route check. - ISDE; classifications: two separate and independent categories will be made: C1 World Trophy (WT) & Junior Trophy (JT), C2: Club team (CT) and Individual (I). For the classification, the time obtained each day will be added for each rider in each class and in each category. The rider with the lowest time will be placed first and so on. For each day of the event including the 6th, the Clerk of the Course must present at the meetings of the International Jury the following provisional results, by class and category: WT+JT E1; WT+JT E2; WT+JT E3, CT+I E1, CT+I E2, CT+I E3. By team: World Trophy team, Junior Trophy team, Club Team, Manufacturers Team. The classification of each day will be, after the 1st day, completed by the cumulated classifications adding each day; the classification after the 6th day must indicated the medal obtained – Following a proposal from the Commission for Women in Motorcycling, a Women’s Cup was created within the ISDE (Open class, team of 3 riders of which the 2 best results will count: “Women’s World Cup for National Teams”. - Cross-Country Rallies: the official course of the event is that of the road book given to the riders and after the modifications of the opening team – Fuel: outside Europe, if the fuel available for the riders in the country(ies) crossed does not answer the FIM specifications, the organiser will have to make the characteristics of this fuel in the Supplementary Regulations, in conformity with the last paragraph of art. 01.2 of the Enduro Technical Rules . – Classification points: the same up to the 19th, 1 point as from the 20th. - Enduro (2 jours) : liste des pénalités, disqualification 1 jour seulement pour ces infractions : dépassement du niveau de bruit autorisé :…2ème infraction; arriver plus de 15 minutes en retard à la ligne de départ ; violation des règles de la circulation ; arriver à un contrôle horaire plus de 15 minutes après son heure initiale de départ ; manquer ou ne pas s’arrêter à un contrôle de parcours. - CISJE, classements : deux catégories distinctes et indépendantes seront établies : C1 Trophée Mondial (TM) et Trophée Junior (TJ) ; C2 Equipe de Club (EC) et Individuel (I). Pour le classement, les temps obtenus chaque jour seront additionnés pour chaque coureur de chaque classe et dans chaque catégorie. Le coureur totalisant le meilleur temps sera classé premier et ainsi de suite. Pour chaque jour de la manifestation y compris le 6ème, le Directeur de Course devra présenter aux réunions du Jury International les résultats provisoires suivants, par classe et catégorie : TM+TJ E1, TM+TJ E2 , TM+TJ E3, EC+I E1, EC+I E2, EC+I E3. Par équipe : Equipe Trophée Mondial, Equipe Trophée Junior, Equipe de Club, Equipe de Constructeurs. Les classements de chaque journée seront, après le 1er jour, complétées par les classements cumulés en additionnant chaque journée ; les classements cumulés au 6ème jour devront indiquer la médaille obtenue – Suite à une proposition de la Commission Femmes et Motocyclisme, une Coupe Féminine est créée dans le cadre des Six Jours (classe Open, équipes de 3 pilotes dont 2 résultats comptent : « Coupe du Monde Féminine pour Equipes Nationales ». - Rallyes Tout Terrain : le parcours officiel de la manifestation est celui du road book remis aux coureurs et après les modifications de l’équipe d’ouverture – Carburant : hors d’Europe, si le carburant disponible pour les coureurs dans le ou les pays traversés ne répond pas aux spécifications FIM, l’organisateur devra faire figurer les caractéristiques de ce carburant dans le Règlement Particulier conformément au dernier paragraphe de l’aert. 63.01.2 des Règlements Techniques Enduro – Points au classement : les mêmes jusqu’au 19ème, à partir du 20ème : 1 point. Track Racing - Courses sur Pistes - The Individual Speedway Junior World Championship qualifying round 4 will be held in Rye House (Great Britain) on May 12 (instead of May 13). - The World Long Track Championship Challenge, scheduled in Vechta (Germany), will be held on September 22, instead of September 23. - The Team World Long Track Championship Final in Morizes (France) will be held on September 1st, instead of September 2. - La manche de qualification 4 du Championnat du Monde de Speedway Junior Individuel se déroulera à Rye House (Grande-Bretagne) le 12 mai (au lieu du 13 mai). - Le Challenge Mondial de Long Track prévu à Vechta (Allemagne) se déroulera le 22 septembre au lieu du 23 septembre. - La Finale du Championnat du Monde de Long Track par Equipe prévue à Morizes (France) aura lieu le 1er septembre au lieu du 2 septembre. Technical – Technique - Cubic capacity in Motocross – 144cc 2-stroke (in addition or replacing the 125cc 2-stroke) to compete with the 250cc 4-stroke; the proposal was not accepted for the MX2 Motocross World Championship. - Engine rpm for the 150cc 4-stroke in the 85cc class (Junior Motocross World Championship). For the 150cc recently introduced in the 85cc class of the Junior MX WC, the CTI recommended to measure the sound level (96 dB/A) at 7500 rpm in 2007. - Cylindrées en Motocross – 144cc 2T (en complément ou en remplacement des 125cc 2T) pour participer avec les 250cc 4T : la proposition n’est pas acceptée pour le Championnat du Monde de Motocross MX2. - Régime moteur pour les 150cc 4T dans la classe 85cc (Championnat du Monde de Motocross Junior). Pour les 150cc introduits récemment dans la classe 85cc du CM Motocross Junior, le CTI recommande de mesurer le niveau sonore (96 dB/A) à 7500 rpm en 2007. Mobility, Transport, Road Safety & Public Policy - EU legislation on emissions EURO 3 and anti-tampering: in Europe, there are discussions on having strict anti-tampering rules that are likely to be enforced with severe and personal penalties as is already the case in France. This will have a direct effect on sport – Enduro and Trial. In Asia, strict rules are being enforced in some countries: in Thailand, strict emission rules; in China and Korea, limited access to roads for motorcycles. - The United Nations will organise a “Road Safety Week” and the “European Road Safety Day”, both in April 2007. The European Motorcycle Industry is planning to contribute with a campaign to promote the wearing of safety helmets aimed at young users of PTWs. The FIM will also contribute to these events. - Driving Licence directive: in December 2006, the European Parliament and Council adopted a text on a new Driving Licence law, which should be transposed by the Member States into their national law. The European Directive leaves a certain flexibility to the States as far as the age and entry in the A licence system is concerned. The choice for the age will influence the motorcycle market and the motorcycle sport in a very negative way. All European FMNs must be aware of the importance of harmonising their position with national riders’ groups and the motorcycle industry. - Législation UE sur les émissions EURO 3 et anti-manipulation : en Europe, il y a des discussions visant à appliquer des règles anti-manipulation strictes avec sanctions sévères touchant les particuliers comme c’est déjà le cas en France. Cela aura des conséquences directes sur le sport – l’Enduro et le Trial. En Asie, des règles strictes sont appliquées dans certains pays : en Thaïlande, règles strictes concernant les émissions ; en Chine et en Corée, accès limité aux routes pour les motos. - Les Nations Unies organisent une « Semaine de la Sécurité Routière » et la « Journée Européenne de la Sécurité Routière » en avril 2007. L’Industrie Motocycliste Européenne prévoit une contribution sous la forme d’une campagne de promotion du port du casque auprès des jeunes usagers motocyclistes. La FIM apportera également sa contribution à ces manifestations. - Directive concernant le permis de conduire : en décembre 2006, le Parlement européen et le Conseil ont adopté un texte sur la nouvelle législation du permis de conduire, qui doit être transposée par les Etats membres dans leur législation nationale. La Directive Européenne laisse une certaine liberté aux Etats en ce qui concerne l’âge et l’entrée dans le système de permis de conduire A. Le choix de l’âge aura une influence très négative sur le marché et le sport motocyclistes. Toutes les FMN européennes doivent être tenues informées de l’importance d’harmoniser leur position avec les groupes et l’industrie motocycliste nationaux. Environment – Environnement - The CIE studied various ideas for the celebration of the World Environment Day on the first week-end of June 2007 (banners, flags, advertising in event programmes, message through the speaker, etc. ). - La CIE a étudié plusieurs idées pour la commémoration de la Journée Mondiale de l’Environnement le 1er week-end du mois de juin 2007 (banderoles, drapeaux, publicité dans les programmes des manifestations, message lu par le speaker de la manifestation, etc.). Women’s Commission – Commission Féminine - Various projects would be developed during 2007: preparation of an ethical and conduct code, creation of a Women’s ISDE Trophy, training camps in Trial and SuperMoto. The project for a Peace Ride was also established: sport as a tool for peace and development. - Plusieurs projets ont été évoqués en vue d’un développement pendant l’année 2007 : préparation d’un code déontologique et de conduite, création d’une Coupe Féminine pour les Six Jours d’Enduro, camps d’entraînements en Trial et SuperMoto, Le projet d’un « Tour pour la Paix » a également été établi : le sport comme outil pour la paix et le développement.
Medical – Médical - Age of riders: road races, World Championship Grand Prix, classes up to 125cc: 15 years. Road Races, Grand Prix Junior Cup and International events, classes up to 125cc: 13 years. - Age des pilotes: Courses sur Route, Championnat du Monde des Grands Prix, classes jusqu’à 125cc: 15 ans; Courses sur Route: Coupe Junior Grand Prix et manifestations internationales, classes jusqu’à 125cc: 13 ans. FIM Dates/Dates FIM * * * * * 2008 Provisional Calendars - Calendriers provisoires 2008 The Road Racing, Motocross, Indoor Trial, Speedway Grand Prix and World Cup calendars for the 2008 season will be announced later. Les calendriers de Courses sur Route, Motocross, Trial, Grands Prix et Coupe du Monde de Speedway pour la saison 2008 seront annoncés ultérieurement. Sidecar Motocross World Championship - Championnat du Monde de Motocross Sidecar
MAXXIS FIM Enduro World Championship - Championnat du Monde FIM MAXXIS d’Enduro Cross-Country Rallies World Championship
Ind. Ice Racing World Championship
Classic Gatherings - Concentrations classiques
|
|
| Biker247.com is an Internet publication brought to you by The 247 Network - Visit our other sites at www.the247network.com. |
| The entire content included in this website, including but not limited to text, design, graphics, interfaces, or code and the selection and arrangements thereof is copyrighted as a collective work under the UK and other copyright laws and is the property of The 247 Network. |